Donnerstag, 28. Februar 2013

Bloggeraktion "Inspired by the Oscars"

 Hollywood hat entschieden...
 ...und Annemarie lädt zur After-Show-Party im stilechten Kostüm ein. 
 Jede Teilnehmerin gestaltet Ihr Outfit, Ihre Frisur oder Makeup passend zum Gewinnerfilm in der Kategorie: "Bester Film" oder "Bestes Kostümdesign" oder "Bestes Makeup/Haarstyling"
 Ich bin gern dabei.

Hollywood has decided...
 and Annemarie  invites us to take part in her after-show party in proper style.
You should create your outfit/hairstyle/make-up matching to the winner film of the categories:
"best film" or "best costume" or "best make-up/hairstyling.
 Of course I join in. 
 


Mit meinen Kostüm zu "ARGO"
Wie könnte es anders sein?
With my costume for  "ARGO" 
What else? 



Besonders verkleiden musste ich mich dafür gar nicht. 
Die Hose hat mich tatsächlich schon zweimal in den Iran begleitet.
Der Mantel nehme ich sicher das nächste Mal mit.l
wahrscheinlich noch dieses Jahr! 

It was not necessary to masquerade therefore.
I actually wore the pants two times when I was in Iran. 
The coat will attend me next time.
probably already this year!


Ich freu mich auf ein Wiedersehen mit und in Teheran!
I look forward to  see Tehran again!


 Mal schauen, was Annemarie's Favorit ist! 
Now let's check out what is  Annemarie's favorite!


Sonntag, 24. Februar 2013

Ich sehe was... - I spy...

... was Du nicht siehst und das ist Rot!
... with my little eye and that is red!



Aber nicht nur ich.
Heute schauen wir beide durch die rosarote Brille.

But not only me.
Today we both look through the rose-colored glasses,


und haben Spass dabei.
and have a lot of fun.






und mit ganz viel Freude bin ich auch morgen wieder dabei...
and with lots of fun I join in tomorrow...


 bei/at
Patti's Visibile Monday   

und bei/and at
Birgit's MIXIT! 

Mal sehen, wieviel Spass die anderen Ladies dabei haben,  schaut mal rein!
Let's find out how much fun the other ladies have , check it out! 

Und zum Schluss noch eine Vorschau
Mein Februar-Beitrag zu Color me happy  steht noch aus,
wird aber nächste Woche fertig.
Das Thema "Firebrick Red".
Lasst Euch überraschen...

And finaly a preview. 
My february post for Color me happy is still pending,
but will be ready next week. 
The theme "fire brick red".
wait and see...  


 
 
   
 
     
 

Samstag, 23. Februar 2013

Was tun wenns (schon wieder) schneit - What to do when it's snowing (again and again)...

... "verkleiden" spielen, was sonst?!
... playing in my closet, what else?!


Beim Shopping im Sozialkaufhaus fand ich vor kurzem auch einen Bleistiftrock in der genau richtigen Länge für mich - knapp unterm Knie. Als ich ihn zum ersten mal trug, konnte ich mich kaum entscheiden, womit ich ihn kombinieren wollte. Es gab unzählige Möglichkeiten - ein paar davon zeig ich Euch heute...

While shopping in the charity shop I lately also found a pencil skirt in a length fitting me well, just under the knees. When I wore it for the first time I could hardly decide how to combine it. There had been so many options - some of it I show you today...

 Zuerst die klassische Variante mit Pulli und Pumps.
First the classic alternative with sweater and pumps.


 Rock /Skirt - charity shop - 7,00 €
Pulli in apricot/apricot sweater - h+m-yearsago
Pulli in türkis/turquoise sweater - promod-lastyear
Schnürschuhe, Pumps /lace up shoes /pumps - myfund
Ketten / necklaces - gift and myfund

Variante zwei mit einem kragenlosen Blazer und Mustermix.
Variante drei mit einem Spitzentop und Animal-Print-Strickjacke. 

Alternative two with a collarless blazer and pattern mix. 
Alternative three with a lace top and an animal print cardigan.  

Blazer - promod-lastyearssale
Mustershirt/printed shirt - second hand last summer
Schal/scarf - myfund
Spitzenshirt/lace shirt - many years old
Leoprint Jacke /leo print cardigan - second hand last year
Stiefel und Pumps/boots and pumps -  myfund

Variante fünf und sechs: schwarz - rot
einmal mit einer Tunika und einem breiten Gürtel
einmal mit meinem Asia-Shirt. 

Version five and six: black - red
with a tunic and a broad belt
or with my asia shirt

    


      Tunika/tunic - many years old
Gürtel/Kette, black belt/red necklace - myfund
Asia shirt - kleiderkreisel last year 
Pumps/pumps - myfund 

Die letzte Variante habe ich passend zu meinen Nietenstiefeln zusammengestellt.
Mustermix-Grau-in-Grau

The last version I mixed and matched for my studded boots.
pattern mix in grey-and-grey  
  


 
 Gestreifte Jacke/striped cardigan - last years sale
Graues Langarmshirt/grey long sleeve shirt - myfund
schwarzer Gürtel /black belt - myfund
Grau-schwarzer Paillettenschal /grey black sequin scarf - kleiderkreisel last year
Graue Nietenstiefelettten/grey studded boots - winter sale 

 
  Das ist die winterliche Ausgabe, 
Fortsetzung folgt...

That is the winterly edition,
to be continued... 


Ich wünsch Euch ein schönes Wochenende und seid nicht traurig
spätestens im Mai zur Eröffung ist das Freibad wieder schneefrei!


Wish you a great weekend and don't be sad
at least when it opens in May the swimming pool will be snow free! 

Offenbar haben andere auch im Kleiderschrank gespielt.
Sabine zeigt uns heute wieder 
"We are beautiful" 
und ich bin gerne dabei.

Obviously other ladies also played in their closets. 
Sabine shows us today 
"We are beautiful" 
and I'm happy to join in.
    
   
  

Dienstag, 19. Februar 2013

I Fight the Grey

Nein ich fang jetzt nicht zu jammern an, nützt ja nix. Ich hab meine wetterbedingte schlechte Stimmung sowieso schlagartig im Second Hand Laden verloren. 

Andere gehen schwimmen, in die Sauna oder ins Solarium. Ich geh Second Hand Shoppen, um meine Laune zu verbessern. Deshalb gibts heute schon wieder nix Neues. 

Aber ein graues Strickkleidchen, 
das mich mit seinen bunten Farbwirbeln fröhlich stimmt...


No I don't start moaning now, that does not help. I lost my bad mood caused by the weather anyway apruptly in the second hand shop.

Others go swimming, to the tanning salon or have a sauna. I go second hand shopping to improve my sentiment. Therefore today there is again nothing new.

But a knitted grey dress that cheers me up
with it's colorful swirls...
 



 dazu hab ich noch eine passende grüne Kette gefunden ...
I found a green necklace which fits...


 ...und sogar den passenden Lippenstift in himbeerot.
...  and even a lipstick matching in raspberry red. 
 


 das müsst Ihr mir einfach glauben,
die Farben sind viel kräftiger,
als sie bei diesem Licht erscheinen.

You have to believe it,
the colors are much stronger than they
appear in this light.   
 

Was meine Laune zusätzlich hebt ist eine leckere Linsensuppe mit viel Ingwer, 
wie von Euch empfohlen...

 What also makes me happy is a delicous lentile soup with a lot of ginger,
as recommended by you...
 

 
und so hab ich sie gemacht:
Rote Linsen abspülen; eine große Karotte, eine Petersilienwurzel, eine Sellerieknolle klein schneiden und mit einer klein gewürfelten Zwiebel, einer ebensolchen Ingwerknolle, einer Knoblauchzehe und dem 1/3 einer Chilischote in Öl anbraten. Die Linsen zugeben, die Gewürze zugeben (diesmal Currypulver und Kreuzkümmel) kurz anbraten und mit etwa einem Liter Gemüsebrühe ablöschen. Dann 30 Minuten köcheln lassen und anschließend salzen. Zum Schluss die Suppe mit dem Stabmixer pürieren. Dann ess ich sie mit einem Klecks türkischem Joghurt und etwas Petersilie, dazu gibt's türkisches Fladenbrot. 


And here is the recipe: 
I wash the red lentils; cut a carrot, a stalk of parsley, a small celery and dice an onion, the ginger bulb, a clove of garlic and 1/3 of a chili pepper and sear it in oil. Then I add the lentils and the spices (this time curry powder and cumin) and sear it as well . Then I deglaze it with nearly a liter of vegetable stock and let is simmer for 30 minutes, afterwards it is saltened. Finally I  puree the soup with the hand blender. And eat it with a dollop of Turkish yoghurt and some parsley, plus a Turkish flat bread. 



graues Strickkleid/grey knitted dress - olala-second hand - 9,00 €
Langarmshirt/rote Jeans/schwarze Stiefel- mywardarobe
long sleeve shirt /red jeans/black boots - mywardrobe
grüne Kette /green necklacke - myfund
gute Laune/good mood - everywhere
 
 




Sonntag, 17. Februar 2013

Nichts Neues - Nothing New

heute, sondern weitere Funde aus dem Sozialkaufhaus, wie gestern schon angekündigt. Ich nenne das Outfit "Veilchen zum Milchkaffee".

today but an other findings from the charity shop, as I promised yesterday. I call the outfit "viola to white coffee".



Der lila Pullover hat Blütenapplikationen am ziemlich ausladenden Kragen.
The violet sweater has floral applications and a wide overhanging collar.




damit er nicht verrutscht hab ich ihn mit einer Brosche fixiert. 
to avoid that it slips I fixed it with a brooch.



Der Rock ist vorne knielang und hinten etwas länger.
Ich glaube es ist ein so genannter Godetrock. 

The skirt has knee length in the front and in the back it is a bit longer. 
I think it is a so called godet skirt.

Zusammen mit der Jacke, die bereits im Dezember 
auf dem Flohmarkt gefunden hatte, ergibt es sogar so was wie ein Kostüm.
Together with the jacket I already found on the fleamarket in December 
it is nearly something like a skirt suit.


 Das komplette Outfit - the complete outfit: 
Pulli /sweater - charity shop - 2,00 €
Rock /skirt  - charity shop - 3,00 €
Kostüm/suit - fleamarket - 8,00 €
Brosche/brooch - fleamarket - 2,00 €
Ohrringe/earrings - myfund 
Strümpfe/tights  - myfund 
Wedges - lastyear 

Damit hat mich das komplette Outfit nur 15 gekostet und weder Rock noch Pulli oder Jacke sind von schlechter Qualität. Sie sind zwar nicht modisch aktuell aber die Farben und der Schnitt sind genau meins, und darauf kommt es mir hauptsächlich an. 


So I spent for the complete outfit only 15 € and neither the skirt nor the sweater or the jacket are of bad quality. They are not trendy but the colors and the shapes are mine, and that's most important for me.  
 
Damit bin ich morgen wieder gerne dabei, bei der Königin des Charity Shoppings...
And with this outfit I take part in the queen of charity shopping's 

 und natürlich auch bei.../and of course at...

Patti's Visibile Monday   

Ich bin sicher, die Damen werden mich wieder verblüffen, schaut mal rein!
I'm sure the ladies will amaze me, check it out! 
   



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...